De keuken
Vanuit onze hal kom je in de keuken terecht. En wat een heerlijke ruimte is dit geworden. Het is een van mijn favoriete plekken in het huis. Na een flinke verbouwing, we lieten de keuken uitbreiden, konden we de keuken helemaal inrichten zoals we wilden. Heerlijk zo’n lege ruimte en alle vrijheid om te spelen met de indeling en de uitstraling. Het moest een sfeervolle woonkeuken worden, dat stond vast. Een keuken waar gegeten, gewerkt en gekletst kan worden. Het uitgangspunt was een rechthoekige ruimte, waarbij we de boeren plavuizen uit de oude keuken wilden behouden. We zochten er voor het nieuwe gedeelte passende plavuizen bij om de originele vloer met de vloer in de aanbouw รฉรฉn geheel te laten vormen. Op het licht van het kleine keukenraampje na kwam er nauwelijks daglicht de keuken in. Toen de pui er eenmaal uit was bleek de oplossing simpel, twee openslaande deuren richting de tuin waardoor er een zee van licht in de keuken valt.
De ruimte en de functies
Voor de indeling van de keuken maakte ik een plattegrond met zijaanzichten. Het was een leuke uitdaging om alle kastjes, de apparatuur en de eettafel op de juiste plek te krijgen. Met het indelen van de keuken moest er rekening gehouden worden met de deur naar de andere ruimtes en de trap. Tegen de lange wand plaatsten we de keukenkastjes. Onder de trap lieten we twee wanden zetten waardoor er een ruime trapkast ontstond. Voldoende opbergruimte creรซren in een klein huis is noodzakelijk om het netjes te kunnen houden. Onze eettafel kreeg een plek bij de tuindeuren, want niets is zo fijn als een eethoek met zicht op het buitenleven. We kozen voor een vierkante tafel om zo de relatief kleine hoek optimaal te kunnen benutten. Met deze opstelling is het mogelijk om met acht personen te zitten rondom de tafel. Voor ons is het belangrijk om gastvrij te zijn en voldoende plek te kunnen bieden voor vrienden en familie.
De stijl
De ruimte heeft een landelijke-moderne sfeer. Persoonlijk houdt ik ervan verschillende stijlen te combineren. In onze keuken worden natuurlijke elementen gemixt met strakke details. Het houten aanrechtblad heeft een landelijke en natuurlijke look, de keukenfrontjes zijn modern hooglans wit. Ook de aluminium handgrepen zijn modern. De doorleefde keukentafel, met daaronder het Perzisch tapijt maakt de eethoek warm en sfeervol. De wand heeft behang met een stoere bakstenen-print. De kleur van het behang correspondeert met de rood-bruine vloer.
Verlichting
De lamp boven de eettafel heeft lang op zich laten wachten. Tot voor kort waren we er nog niet over uit wat er moest komen te hangen. Het model van deze lamp had ik al eens gezien, maar nog niet eerder in deze kleur. Omdat de roestkleurige lamp perfect past bij de warme kleuren in deze ruimte was ik meteen overtuigd, een industriรซle uitstraling maar wel open en licht in afwerking. Boven het aanrecht hebben we een rail bevestigd waar verschillende lampen of spots op aangesloten kunnen worden.
DIY
Houd je ook van structureren en organiseren? In de keuken creรซerden we een functioneel hoekje voor het plannen van afspraken. De deur van de meterkast werd voorzien van een lik schoolbord verf. Op stukje wand er tegenover plakten we kurk wat als prikbord gebruikt wordt voor belangrijke brieven, kaartjes of tekeningen.
Shoplist
- Keuken, inclusief apparatuur, spoelbak en verlichting: Ikea
- Tegels wit: Karwei
- Fornuis: Overgenomen van vorige bewoners
- Perzisch tapijt: Gekregen van grootouders
- Tafel: Marktplaats
- Eetkamerbank: Hal54
- Draadstoel: Marktplaats (Designer: Braakman)
- Boekenrek: Blokker (Tomado)
- Lamp: Dutch Home Label
- Kurkwand: kurk24
- Krijtbordverf: Action
- Raambekleding: 123jaloezieย
We genieten elke dag van onze keuken tijdens de maaltijden, een kopje koffie of het lezen van een boek. Fijn om een ruimte te hebben die je verwelkomt na een dag werken, een plek waar je thuis komt.
Kun jij hulp gebruiken bij het inrichten van je huis? Neem vrijblijvend contact op en we bekijken samen jouw woonwensen en wat ik daarin kan betekenen.

ืืื ืขืืจ ืกืืื ืช, ืชืืกืกืช ืืืืืช ืจืืืืฉืื,
ืชืืืื ืืืฆืื ืืจืืื ืกืคื ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืกืคื ืืืืฉืืืช!
ืืื ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืืฆืื ืืจืืื
ืกืคื ืืืฉืืืื ืืื ืขืจืื ืืืืืืช
ืืชืืกืกืืช ืืื ืืืฉื, ืืงืจืืช ืฉืืื ื – ืืืืื ื ืื “ืขืืจ ืืื ืืคืกืงื”.
ืื ืฉืืืคืฉ ืขืืกืืืื ืืคื ืงืื ืืงืจืืช ืฉืืื ื ืืืฉืืืื ืคืื ืืง ืืืืืืืืืช ืืื ืกืคืง
ืฆืจืื ืืืืืจ ืื ืืคืืืช ืื ืกืืช ืคืขื
ืืืช ืขืืกืื ืืื ืื ืืืืช. ืื ืฉืืืคืฉ ืขืืกืืืื ืืคื ืงืื ืืืจืฆืืื ืืืฉืืืื ืคืื ืืง ืืืืืืืืืช
ืืื ืกืคืง ืฆืจืื ืืืืืจ ืื ืืคืืืช ืื ืกืืช ืคืขื ืืืช
ืขืืกืื ืืื ืื ืืืืช. ืืฆืืจื ืืฉืืื: ืื ืืืืืขืืช ืืืชืจ ืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืืจืืช ืขื ืขืืกืื ืืงืฆืืขื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืื ื!
ืื ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืืฉืืื ืืฆืืจื ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืขืืกืืืื ืืืจืืฉืืื.
ืืืคืื ืืืืฆืขืืช ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืจืืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืคื ืืืืืื
ืืื ืื ืื ืคืฉ ืชืืื ืืืืื ืช ืืืชืจ.
ืขืืกืื ืืืจืืื ืืงืจืืืช ืื ืงืืื ืืืืชื ืืืืช
ืืื ืืฉืื ื ืืืคื, ืฉื ื ืืชื ืืืฆืื
ืืืื ื ืกืคื ืจืืื. ืืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืคืฉ ืืืืจื ืืืืื – ืื ืืืื ืืืกืื’ ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืจื ืฉืชืืฆืข ืืช ืืืชื ืืกืื’ ืืืจืืื ืืืจืฆืืื.
ืืืืืจื ืืื ืกืงืกืืช ืฉืชืจืื.
ืืืืจืื ืฉืืฆืืขืื ืืืจืื ืืคื ืฉืขื ืืฆืคืื ืืื
ืืื ืืืขืืื, ืจืง ืฉืืขืฉืืจ ืืืืจืื ืืื ืฉืืืจื ืืืฆืืข ืืืชืจ
ืืืจืื ืืืืจืืื, ืืืืจืื ืืืืจืื ืคืื ื ืืื ืฉืืืืช ืืืื,
ืืื ืื ืฉืจืง ืืขืื ืืื ืื, ืืืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืจืื
ืจืืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืื, ืืื ืืืจืื ืืคื ืงืื ืืจืื ืืื ืืืืื
ืฉืืฉ ืืจืืื ืืืื ืืืืืืื.
ืื ืืืืจื ืืืืืช ืืงืื ืืกืื’ ืืืืืจ ืฉืื- ืืื, ืืืชืคืืื, ืืืืืจ ืืฆืืืืจ ืืืจืืฉ.
ืืงืจื ืืคืืจืื, ืืืจื ืืช ืืืืืขื ืืืชืืืื ืืื, ืขืฉื ืืช ืกืงืจ ืืฉืืืงืื ืืืืจืื ืืฆืื
ืืืจื ืืืื ืืื ืืืช ืืจืืืื ืืืืฉืืช ืื
ืืคื ืืืืืช ืืืืืืืช ืขืืืื ืืืืชื. ืชืืื ืจืฆืื ื ืื ืืืฉ ืืื ืื ืืื ืงื
ืืืฆืื ืืช ืืืชืืื. ืืืฉืจ ืืืฉื ืืชื ื ืืกืขืื
ืื ืืคืฉ ืืืืื ืฆืืืจ ืืคื ืง, ืื ืืืช ืืืื, ืชืืื ืชืืฉืื
ืืฉืจ ืขื ืืคืื ืืง ืฉื ืขืฆืืื ืืชืืืื ื ืขืืกืื, ืื ืื ืืืจ ืื ืืืจ.
ืชืืืื ืืืืืข ืืื ืื ืืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืฉืงื ืืืคืืื ืืขืืืืื ืืจืืขืฉ, ืืื ืชืืืื ืืืืืข ืขื ืื
ืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืจืืื ืื ืืฉืืชืฃ.
ืืกืื ืืืื ืืืื,ืืืคืื ืขื ืืืฉ ืืฉืื ืื ืืจืืืืื.
ืืืจื ืืืกืงืจืืืช ืืืืืจ ืืื ืดืืืจืช ืืืืืืืด ืื
ืชืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืคืืืช ืืืืืืืช ืขืืื, ืืจืฆืืื ืื, ืืืช ืฉื ืืฆืืช ืืืืจื ืืืกืงืจืืืช ืืงืจืืืช ืืืืื, ืืืช ืืืจื ืื ืืืขืกื ืืืืจืืืืช ืืชืืืจืจืช ืื ืื ืืื
ืขืืืืช. ืืืคืฉืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืืืจื ืืืกืงืจืืืช ืืงืจืืืช ืืื ื ืื ืขืจื
ืกืงืกื ืฉืงื ืืืืคืฉื ืืืืืืช. ืืืืจื ืคืจืืืช, ืืืื ืื ืืืืจื
ืืืกืงืจืืืช ืฉืืืโฆ
ืืืื ืืืืืช ืืืง ืืืืืจืื ืืฉืืืื ืฉืืืจ ืืืจื ืืช ืืคืืจืื ืฉืืืืข ืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืื- ืคืืจืื ืืืื ืฉื ื ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืจืืฆืืช ืืขืฉืืช ืื ืืขื ื ืืชืื ืขื
ืืื ืืขืืื. ืืื ืืืื ืื ืืชื ืืืืื ืืฉืขืช ืืกื ืฉื ืื ืืืช
ืืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืืฆืขืืช ืคืืจืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืข ืืชืช ืืช ืืชืฉืืื- ืืคืืฉืื ืฉืืืืืื
ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืชืช ืืช ืืชืฉืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ.
ืืจืืฅ ืื ืืฆืฅ. ืืืืคื ืืืฉื,
ืื ื ืืคืืืฉ ืืืชื, ืื ืืชื ืืืจืื ืืช
ืื ืืจืืฉ. ืืื, ื ืืื. ืื ื ืืืื ืืฉืคืื ืขื ืคื ืืชืืื ื
ืืช ืชืืจืื ืืชื ืจืืฆื ืืช ืื. ืืื ืื ืชืงืืื ืฉืื ืืืืข ืืืืขื ื ืืื ืื
ืื ืืคืืจืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืืืฆืื ืืชืช ืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืขื ื ืขืจืืช ืืืืื ืืฆืคืื – ืื ืฉืชืืื
ืจืฆืืชื ืืืืืชื ืขืืื. ืืื ืืื ืฆืืจื ืืืขืืืจ ืฉืื ืคืจื, ืืืืืืืช ืืืขืืงืจ ืืคืืจ ืืช ืืืฉืฉ ืืืืชืืื ืืืื ืืช ืืื ืฉืชืืื
ืืืืชื. ืืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืฉืื ืคืจืืืืช ืืื ืกืชื
ืืงืจืื. ืืื ืืื ืืืืช ืืคืจืืง ืืชื ืืืขืืืื ืื ืืืืืช ืืื
ืืจืื ืขื ืืืืก ืื ืขื ืืืืฉื ืืืื ืขืืืก ืืืื ืืฆืืืจ , ืชืืืจ ืืืจื ืืืกืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืฉื ืฉืืจ ืืืชืงืฉืจ ืืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืื ืฉืชืกืคืง ืืช
ืืฆืจืืื ืฉืื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช.
ืืื ืฆืืจื ืืจืงืข ืืืงืื, ืื ืืกืืื ืื ืืืืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืช ืกืขืจืช ืจืืฉืืช ืืืืืื.
ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืืจื ืืืืื ื ืื ืคืฉืืช ืืืืืคื ืืช, ืืคื ื ืฉืืชืืืืื ืขื ืขืืกืื ืืคื ืง
ืืืจืืฉืืื . ืื ื ืืืื ืืฉ ืืืืื ืืืคื ืื ืืืจ ืืกื
ืืช ื ืขืจืืช ืืืืื ืืืคื ืืืกืคืจ ืฉืื ืืืืืคืื ืฉืืจืืชื ืืืืื ืฉืื,
ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืืงืจืื. ืืืืจืืช ืฉืคืืช ืืจืืช.
ืื ืจืง ืฉืื ืขืจืืช ืืืืจืืช ืฉืคืืช ืืจืืช, ื ืืชื
ืื ืืืฆืื ื ืขืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืืจืืช ืืฉืจ ืืืงืจืื
ืจืืื ืืืืืืช ืืืชืืื ืืืชืจ ืืืืคื ืืืืจืืข.
ืืฉื ื ืืืื ืืฉืจ ืืืคืฉืื ืขืืกืื ืืืชืจ ืืงืฆืืขื โฆ ืื ืืืขืชื ืืฉืจ ืืงืืื ืืงื ืืืจืืฉืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืชื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืชื
ืืืื ืืฉืจ ืืืขืืืื, ืชืืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืชืงืื ืืงืืื ืืงื ืืืจืืฉืืื
ืืืืชืืื ืขื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืจืืฉืืื ืชืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืจ ืฉืืืฆืขื ืขืืืจืื ืืช ืืขืืกืื.
ืืฆืื ืืขืืกืื ืืื ืืจืื ืืื
ืืืืื ืฉืืฉ. ืืืคืฉืช ืืืฉืื ืืืืจืช, ืืจืื ืืืจืืฉ ืฉืื ?
ืืืืช ืืื ืฉืืจืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืขืืกืื ืกืคืืจื ืงืืืข, ืืืฆื ืื ืฉืืืคืฉืื ืืืชืืืจ ืขื ื ืงืขืื ืงืืื ืืฉืืงื ื ืืืืจืกื ืฉืจืืฆืื ืืืคืืืช ืืช
ืืกืืืื ืืคืฆืืขื. ืืขืืกืื ืืืคื ืง ืืฆืืข ืืืืื ืฉื
ืืชืจืื ืืช ืืกืคืืจืืืื ืืืื ืืืชืจ
ืืกืืืข ืืืคืืืช ืืช ืืฉื ืืืชืืืฉืฉืืช ืฉื ืืืืฃ ืืื ืืืืื ืืื ืืืฉื ืื, ืืฉืคืจ
ืืช ืืคืขืืืืช ืืืชืืืืช ืฉื ืืืชืืื, ืืกืืืข ืืื ืืข ืืืืืฆืจืืช ืฉื ืคืฆืืขืืช ืขื ืืื ืฉืืงืื ืืืืฃ ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืขื
ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืกืคืืจืืื ืืืืจ ืคืฆืืขื ืื ืืืื.
ืืจืื ืงืืื ืืงืืช ืืืฉ ืืืืืืืจ ืืขืืจ
ืืขืชืืงื ืืืืจ ืฉืืข! ืขืืกืื ืืงืฆืืขื ืืืืจ ืฉืืข ืืืื ืืืื ืชื ืืื ืืืืจ ืื ืืืืฉื.
ืื ืืืืืชื ืืืื ืืช ืืขืืกืื ืื ืืจื ืืืืจ ืืืืจ, ืื ืืื
ืขืืกืื ืืกืื ืืืจ, ืืชื ืืืืื ืื ืืคื ืืช ืืคืืจืื ืืืขืกืื ืืืืฆืื ืืช
ืืืขืกื ืืืงืฆืืขื ืืืื ืืกื ืืืืชืจ ืืชืืื.
ืื ืื ืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืขืืกืื ืืคื ืง ืืคืชื ืชืงืื ืืฆืืจืื ืื ืื ืืจืืืขื ืื ืืจืื ืืืจืืข ืฉืืื ืืกืืื, ืชืืืื ืืงืจืื ืืืืืจ ืื ืขื ืฉืืืฉื ืกืืื ืขืืกืืืื ืืฉืจ ืืชืืืืื ืืืืจื
ืื ืืืขื ืืงื ืืื ืืื ืืืืื ืืคื ืง ืืืืืืชื ืืืืืื ืืฉืจ ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืจืฆื ืืืืืจ
ืขืืื ืฉืื ืืืจ ืืฉื ื ืฉืืืจื. ืืืื ืฉืื ืืงืืืฉืื
ืืช ืื ืืื ื ืืขืืืื, ืืกืืฃ ืืื ืืื ืืช ืืื ืฉืชืืื ืืืชื ืืืืจืืข
ืืื ืื ื ืขืืจืื ืืฉืืจืืชืืื ืฉื ื ืขืจืืช ืขื ืื ืช ืืืชืืืืช ืืืืื ืื ืืืืจืืข ืืื ืืืชืคืื.
ืืื ืืชืจ ืืืืจืื ืฉืื ืขืืฉืื ืื ืืืืจืื ืืืืฆืจ, ืฉืืจืืชื ืืืืื ืืฆืคืื ืืืืคื ืืืงืจืืืช ืื ืืืง ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืคืืืฉืื ืื ืืขื ืื ืฉืื ืขื ืงืฉืช ื ืจืืืช.
ืืืจืืช ืงืื ืืช, ืขืฆืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืคื ืืช ืื
ืฉืืจืืชื ืืฉืจืืื ืืืฉืืจื. ืืฉื ืื ืฉืขืืจื ืฉืืจืืชื ื’ืงืืื
ืกืคื ืืืขืื ืืขืฉืืจืื ืืืคืืืื ืืืื.
ืขืืกืื ืืคื ืง ืืจืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืื.
ืื. ืืชืื ืืขืืืื ืืขืืคืช – ืืืืืื ืืืืคืืื ืืืืช ืืื ืืื ื
ืืืคืฉืจ ืื ืืกืช ืืืืช ืืืชืื ืืขืืืื.
ืื. ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืื ืืชืฉืืื ืืืืื-ืืื ืื ืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืกืืืื ืฉื ืืชืื ืืขืืคืช – ืืืืืื ืืืืคืืื ืืืืช ืืื.
ืขืืกืื ื ืืฉื ืืืืง ืืฉืื ืืชืืืืงืช ืืืืฃ ืืืื ืืืืืฅ
ืืื ืื ืฉืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืืืื ืืช
ืืืืคืื ืืื ืืคืืืช ืคืขื ืืฉืืืข. ืื ื
ืืืืข ืืืจืืื ืื ืืคืืืช ืคืขื ืืืืืฉ ืืืืคืืืื ืืื ื
ืืืื ืืจืืฆื ืืืฉืืจืืช ืฉืื ื ืืงืืืช ืืื.
ืื ื ืืฆืืขื ืฉืืจืืชื ืืืืื ืืชืืืื ืืืฉืืจื
ืืจืืฉืื ื ืืฉืืืืช, ืืื ื ืืืื ืืืืโฆ
ืื ื ืืืงืฉืื ืืคื ืืช ืืฉืคื ื ืืืชื ืืืืืืช ืืืคืจืกืืื ืฉืื ื, ืืืืืืจ ืื ืื ืืืืืจ
ืืืืจืืช ืืืกืงืจืืืืช ืื ืฉืืจืืชื ืืื ืื
ืฉืืจืืชื ืืืืื ืื ืขืจืืช ืื ืขืืกืื ืืืจืืื ืืฉืื ืฆืืจื.
ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืื ืืืืจืช ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืคื ืืืขืชื ืืืชืจ ืื ืืื.
ืืฉืืืฉื ืืงืืื ืืงื ืื ืืืจืืช ืืืกืงืจืืืืช
ืืืฉืงืืื ืืฉืืืช ืืช ืืืืืืืช ืืืืฉื ืืช ืฉื ืืืืจ ืืืื ืขืืกืื, ืจืืช ืืืืจืืื ืืืื, ืืืืืคื – ืื ืืืืจื
ืืชืืืืืช ืืืืจ, ืจืืช ืืืกืืืกืืจืื
ืืืจืืช. ืืขืืจ ืืื ืจืืืง ืืืจืื ืืคื ืฉืขื ืืฆืคืื ืืฆืืขื ืืืจ ืงืื,
ืืืงืืืืช ื ืืืืื ืฉืืืฉ ืืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืชื, ืจืืช ืื ืืงืืื ืฉืืื ืืืืชื
ืืชืืช ืืื ืืืงืืจืช ืืืืืจ ืืืืชื ืจืง ืืืื ืขื ืืฆืขืื ืขืืื.
ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืจ ืืช ืจืืช ืืืืื ืืื ืฉืขืืืื ืื ืืืจืชื ืืืชื, ืคืืจืืช ืืืืืืืช, ืืฉืืฉืืช
ืืืจืืื ืืฆืืืืื ืืจืืคืืช. ืื ืืืืื ืช ืกืืืืง ืจืขืืื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืจืืช ืืืืื ืคืืขื ืขื ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืกืืง ืจืขืืื
ืืืืืงืื ืืืืคื ื.
ืื ืคืขื ืืืืชื ืืืืืื ืืงืืืข ืืจืืฉ ื ืกืืขื ืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืจืืืืืช – ืืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช
ืืืช ืืืงื ืืชืฉืขืื ืืื ืืฉืื ืขื ืื ืืืืจ, ืืืืฆืขืืช
ืืืจืื ืืคื ืฉืขื ืืจืืืืืช ืืืกืืืื, ืืืืืืชืืื ืืืืชืจ.
ืืืจืื ืืคื ืฉืขื ืืืคืฉืจืื ืืืืื ืืืืื ื ืกืืขื ืืืืืชืืช, ืืืื ืืืช, ืืขืืฆืืช, ืืฆื ืืื – ืืืฆื ืฉื ื ืืช ืืืืืจ
ืืืื ืืืืชืจ, ืืืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืจืืืื ืืืฉืขืืช, ืืฉืืืื ืืืจืืง, ืืืืื ืืืืขื.
ืืื ืืฆื ืฉื ื ืืืืื ืืฉื ื ืืืจืื ืฉืืกืจ ืืื ื ืืกืืื ืขื ื ืฉืื ืืืืืจ ืืคืจืืข ืืื
ืืืฆืื ืื ืืช ืืื. ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืงืืืื ืขืืกืืืื ืืืืจืืช ืคืื ืืง ืืืืืฃ ืืืืชื ืืืคืขืืื ืืืืขืื ืืืืจื
ืืืกืงืจืืืช ืืืื ืื ืื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืืงืฉืื ืืขืืืจ ืขืืกืื ืืืจืื ืืขืงืืืช ืืื ืืกืืื.
ืขืืกืื ืจืงืืืช ืขืืืง – ืืืคืื ืื ืืชืืื ืืื ืฉืื
ืืืืฆืื ืืืืืื, ืื ืืื ืืฉืจ ืขืืกืงืื
ืืกืคืืจื ืืคืขืืืืช ืคืืืืช. ืืืืจืืช ืกืงืกืืืช ืืืืืช
ืืชืฉืืงื ืืืจืื ืืช, ืืกืคืงื ืื ืืืจ ืืฉืจ
ืขืืืจ ืืืจืื. ืืืืจืืช ืกืงืกืืืช ืกืงืืกืจืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืจ ืืคื ืฉื ืื ืืฉืจืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืจ.
ืืืืจืืช ืฆืขืืจืืช ืืฉืืืช ืืืืืื,
ืืืื ืฉืืืืืืช ืืคื ืง ืืืชื ืขื ืืกืืฃ.
ืืืืื ืืื ืืช ืืคืฆืฆื ืืืืช ืชืคื ืง ืืชืื ืขื ืืกืืฃ ืืืื ืขืืฉืื ืืชืงืืื ืืกืื’ ืืืืื .
ืืืืื ื ืืืืจืฃ, ืฉื ืืฉื ืื ืืฉื ืขื ืืฉืืจืืจ ืืืจืืฉืช High ืืืืืื.
ืืื ืื ืืื ืคืฉืื ืืืืืื ืืืืคืื ืืื ืขื ืืืืืืจืื
ืคืฉืื ืชืชืงืฉืจ ืืืื! ืืืืช ืฉืื ืืืื ืืืกืขืื, ืืืืจืืช
ืืื ืฆืืจื ืฉื ืืืฉ ืืืืืื ืืงืื ืืจืืฉ, ืืื ืืืื ืชืจืฆื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื ืื ืช ืฉืื
ืืืื ืืคืชืขืืช.
ืขืืกืื ืืืืคื ืืื ืฉืื ืืกืืจืชืืื – ืืื ืืคืฉืจื?
ืขืืกืื ืืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืกืืจืชืืื –
ืืื ืืคืฉืจื? ืขืืกืืืื ืืืฉืืื!
ืืชืงืฉืจืื ืืืื ืคืขืืื ืขื ืขืืืืืช ืฉื ืคื ืื, ืืืชืจืืช ืืืืจืื ืฉืจืง ืขืฉืืจืื ืืืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื.
ืืื ื ืืฉื ื ืขืืกืืืื ืืืฉืืื! ืขื ืืืช,
ืืฉื ื ืขืืกืืืื ืืืฉืืื! ืืืืืืื ืจืืื ืืฉ ืคื ืืืื ืืฉืื ืขื ืืืืจื ืขืจืืืื, ืืืื ืกืืืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืขืืื ืืืืคื.
ืืืืจื ืืื ืืืื ืืช ืคืฆืฆื ืืืืืชืืช ืืืืืช ืืขืืกืื ืืื
ืืืื ืืืคื ืง! ืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืืื ืืจืืื, ืืฉ ืืืฉืชืื ืื
ืืืืืช ืืืชื ืืืคืืื ืืชืื ื ืืช ืืืื ืื ืฉืชืืืื
ืืืืืข ืื ืืคื ื ืืืื ืืขืืกืื
ืืคื ืง ืืจืืฉ ืืขืื , ืื ืืืืืจ ืืขืืกืื
ืืืชืืฆืข ืืงืืื ืืงื ืืจืืฉ ืืขืื ืฉื ืืืขืกื.
ืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืืื ืืจืืื, ืืฉ ืืืฉืชืื ืื ืืืืืช ืืืชื ืืืคืืื
ืืชืื ื ืืช ืืืื ืื ืฉืชืืืื ืืืืืข ืื ืืคื ื ืืืื ืืขืืกืื ืืคื ืง ืืืฉืืื/ืืฉืงืืื , ืื
ืืืืืจ ืืขืืกืื ืืืชืืฆืข ืืงืืื ืืงื ืืืฉืืื/ืืฉืงืืื ืฉื ืืืขืกื.
ืืืืฆืขืื ืืื – ืืืฉืืื, ืืจื ืืฉืืืฆื ืืขื ืขืืกืื ืืืฉืืื ืืจืงืืืช,
ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจืชื ืืช ืกืื ืืขืืกืื, ืชืืืื ืืื ืืืช ืืช ืืืขืกื ืืืฉืจ ืืขืืกืื ืืืชืืื ืืื ืืืืชืจ.
ืื ืืืื ืืขืืกืื ืืืจืืื, ืฉืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืจืื ืฉืื ืื,
ืืืื ืืกืืคืง ืืืกืืจืช ืืฉืืจืืชืื ืืืคืืงืคืงืื,ืขืืกืื ืื ืืจื ื ืืขื ืื ืขืืืจ ื ืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืืืง ืืขืืื ืืื ืืจื, ืฉืื ื ืืื
ืืืขืืืจ ืืช ืืืงืื ืชืืืฉื ืฉื ืชืฉืืงื ืืจืืฉ ืืืืื ืขืืกืื ืขืฆืื .
ืืื ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืืฆืื ืืจืืื ืกืคื ืืืฉืืืื ืืื ืขืจืื ืืืืืืช ืืชืืกืกืืช ืืื ืืืฉื,
ืืจืืฉ ืืขืื – ืืืืื ื ืื “ืขืืจ ืืื ืืคืกืงื”.
ื ืืชื ืืงืื ืขืืกืื ืื-ืคืขืื ืืฆืืจื ืฉืืจืืจ ืืฉืจืืจืื ืืืืืืื,
ืื ืืืืืื ืืกืคื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืื ืฆืืื ืืืืจืข ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืช, ืืจื ืฉืขืืกืื
ืืงืฆืืขื ืืืื ืืืชืคืจืฉ ืขื ืคื ื ืืกืคืจ ืืคืืฉืื,
ืืืืช ืืื ืืืืืื ืืช ืจืืคืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืชืคืืก.
ืืื ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืฉืืจื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืฉืจืืจืื
ืืขืืจืืื ืืืชืจ ืืกื. ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืจืฆืืื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืข ืจื ืืืืข ืขืืืง ืืืืืื ืืืืฃ ืืจืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืจืคืื ืฉื ืืฉืจืืจืื.
ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืื ืืจืืืฉืื ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืฉื ื ื ืืืข
ืืื, ืื ืฉืืฉืื ืืชืื ืืจืืฉ ืขื ืืืื
ืืขืืกืื ืืคื ืง ืืงืจืืช ืฉืืื ื/ื ืืจืื ืืช ืืื ืืืขืกื.
ืืงืืื ืืงื ืคืจืืืช ืื ืืืืช ืืคืจืื –
ืืืื ืืืืืฅ ืืขืืกืื ืืงืจืืช ืฉืืื ื/ื ืืจืื ?
ืืขืืกืื ืืื ืืจื ืืชืืงื ืืจืื ืื ืืืืืจ ืืืื, ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช ืืจืืฉ ืืื ืกืื ืืขืืกืื, ืื ืืื ืฉืืืฃ ืืืขื ืืง ืืืืืฆื ืืื.
ืขื ืืืช, ืืฉืื ืืืืื ืื ืืขืช ืฉืืืจืืื ืืืชืืื ืืขืืกืื, ืืจื ืฉืืืคืงื ืฉืื ืืืคื ืคืืืช ืืืจืืฉ.
ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืืืืจืช ืืืืืืขื ืืจืืฉ ืขื ืขืืกืื
ืืืืจ ืฉืืข ืืื ืฉื ืืฉืคืื ืืชื ืืฉืงืืขืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืงืจืืืจื ืืชื ืืฉืงืืขืื
ืืขืืืื ืืกืืจื ืืืงืฆืืขืืช. ืขื ืืืช, ืื ืืืืื ื ืืืชืฉืืื ื ืขืฉืื ืืืคืื ืืช ืืืฆืืจื ืื ืื ืืืืช.
ืืืืคืืืื – ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืคืจืืกืืช ืืคื ืืื!
ืืื ืืื ืืกื, ืืืื ืืช ืืืืืคื
ืืจืื ืืคืืกืืช ืืืจืขืืื ืืช ืืืกืืืื ืืืืฆืื ืืช, ืื ืฉืืื ืืื ื ืจืืื ืืืจ ืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืืืจื ืืืืคืืืื
ืืื ืืื ื ืืฉืืฃ ืืชื ืืขื ืฉื ืจืืคืืื ืื ืืืืคืืื ืืืจืื.
ื ืืกืจืื ื ืขืจืช ืืืืื ืขืจืืื ืืืืืื
ืืืืขื ืขืืฉืื ืืืจืื. ืืืื ืืื ืืืืขื ืืืืืช ื ืขืจืชโฆ ืืืื
ื ืขืจืช ืืืืื ืืฉืจืืืืช ืืฆื ืืจืืงืืืช
ืืฆื ืืฉืื ืืื. ืื ืืชื ืืชืื ื ืืื ืืช, ืืืจืื ืืืช ืืื
ืืื ื ืขืจืชโฆ ืื ืื ืชืืืื ื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืืช
ืืืืื ืืืืคื ืืืกืืืื ืฉืื ืืชื ืฉืืืื
ืืืืจื, ืืืืืืจื ืชืฉืชื ื, ืืืืจืืช ืืชืขืืื ืื ืจืืช
ืจืืื ืืื ืืืื ืืืื ืคืื ืืช ืืืืจ, ืืชื
ืชืฉืืื ืจืง ืขื ืืืืช ืขื ืืืคืื ืฉืชืจื
ืื, ืื, ืืื ืฉืืขืืกืื ืืขืืืจ ืืืืงืื ืืฉืื ืื ืืืืฃ.
ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืืคืืืื ืฉืืกืคืืจืืืื ืขืืฉืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื
ืืจืืืืช ืืืืฃ ืฉืืื, ืืืคืืืช ืืช ืืกืืืื ืืคืฆืืขืืช, ืืืืฉืฉ ืืช ืืืืฃ ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืืื ืื ืืืชืืจืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืข ืืืื ืื ืืจืขื ื ืื
ืืืชืจ ืืชืืจืืืืช ืืืืืช. ืืืืื ืืชืืื ืฉืื, ืืืืฃ ืืืง ืืืืืคื ืืืืขื ืฉืื,
ืื ืืื ืฉืืืคืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืช ืืื ืื ืขืจืช ืืืืื
ืืืฉืืืช ืขืืืจ ืืคื ืืืืืช ืืืชืฉืืงืืชโฆ ืืจืื ืืืื
ืืืจืื ื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืืงืืืื ืืกืคืืง ืืืืช ืืืืจืื ืืืืืข ืื ืืืจืืช ืืืกืงืจืืืืช ืืขืคืืื;
ืืคืขืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืคืขืืื ืื
ืืืืขืื ืืืืืช ืขื ื ืขืจืืช
ืืืืื ื ืืฉืงืืช ืืกืงืกืืืช.
ืจืืฉืืช ืื ืื ืืชืืื ืืฆืืจืช ืืชืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืฉื ืืชื ืืืืื – ืืชื ืืืืื
ืืืืืืื ืืชืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืืื ืฉืื.
ืืืจืคื ืืชืืื ืืขืืืื ืืจื ืื ืืืจื ืืืืฃ ืืจืืืืื ืืืืฉืื ืืขืืกืืืื ืืื ืืืืืื.
ืืคื ื ืื ืขืืกืื ืืืื, ืชืงืืื ืฉืืืื ืืจืืืืช ืฉืืืชื ืชืฆืืจืื ืืืื.
ืชืืืื ืืืืื ืขืืกืื ืืืืจืื ืืืฉืจืื ืืืกืืืื , ื ืฉืื ืืืคืืื ืืืชืคื ืง ืืืื ืขื ืฉื ื ืืขืกืื ืื ืืขืกืืช.
ืขืืกืืืื ืืืจืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืชื ืืืืจืื ืืื ืฉืื, ืื ืืืืื ืืืืงืื ืืืืจื ืืืืื ืืืกืืจืชื.
ืืืชืืจืจ ืื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืืขืฉื ืืืง ืืืชืจ
ืืขืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืง ืืืชืจ, ืื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื ืื ืื ื ืื ืืคืฉืจื ื ืืืืจืื ืืืฉืชืื ืขืืื ื.
ืืืืืื ืฉื ืืขืืกืื ืืื ืืจื ืืื
ืืขืืืืชื ืืื ืืืชืจ, ืขื ืื ืจืืืืช ืืืื.
ืขืืกืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืฉื ืืจืืื ื ืคืฉื ื ืืกืฃ ืืืืื ืฉืืืืจืื
ืืื ืืืืคืื ื (ืืืจื ืืืื ืืคื ืืืืขืช) ืื ื ืฉืขืจืื ืขืืฆืืชืืื ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ื.
ืื ืืืืขืืช ืืคื ืง ืืช ืืืืจืื ืืขืืกืืืื ืืืืจืคืื ืืฉืจ ืืฉืืจืจืื ืืืจืคืื ืืช ืืืืฃ.
ืืขืืกืื ืืืจืื ืื ืืืฉ ืืืืืจ ืืขืืกืื
ืืืงื ืขื ืืืื ืืฉืจืืจืื ืืืืืืืื ืืื ืืกืืง ืจืขืืื ืฉืืฆืืืจื, ืืืืง ืืช ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช,
ืชืืืืื ืื ืฉืืื ืืืขืืืื ืืืืืขื ืืช ืื ืืขืจืืืช
ืืืืฃ. ืืืจืืง ืืช ืขืฆืื ืขื ืืืืฉ ืืจืืฉืื
ืฉืืชื ืจืืื, ืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืื ืกืื ืฉืื?
ืคืื ืืง ืืจืื ืืืืื ืืืืืื ! ืฉืืจืืชื
ื ืขืจืืช ืืืืื ืืงืจืืช ืืชื ืืจืื ืืืืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืืชืืืช.
ืืื ืืื ืืืขืืกืืืื ืืงืจืืช ืืชื ืืคืืคืืืืจืืื ืืืืชืจ ืืฉืจ ืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืืชืคื ืง ืืืืื ืื.
ืืื ืืื ืืืขืืกืืืื ืืืจืฆืืื ืืคืืคืืืืจืืื ืืืืชืจ ืืฉืจ
ืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืืชืคื ืง ืืืืื ืื.
ืขื ืื ืช ืืืฆืื ืืขืกื ืืงืฆืืขื
ืืืื , ืืฉ ืืืฆืื ืืช ืืืื ืื ืืืืช ืืฉืจ ืืชืืื ืืื ืกืืื ืืขืืกืืืื.
ืืืื ืืงื ืืฉื ืืื ืืื ื ืืคืืืจืื’ ืฉืืืืกืกืช ืขื
ืชื ืืขืืช ืกืืืืืืืช ืฉื ืืฃ ืืื. ืื ืืืื ืืขืืกืื ืืจืืืืช, ืื ืชื ืืขืืช
ืืืขืกื ืืืงืืช, ืืืืืืช: ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืจืฆืืื ืืื ืืืืืฃ, ืืืฉื ืงืื.
ืืืืฆืขืื ืืื – ืืืฉืืื, ืืจื ืืฉืืืฆื
ืืขื ืขืืกืื ืืืจืฆืืื ืืจืงืืืช, ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจืชื ืืช ืกืื ืืขืืกืื, ืชืืืื
ืืื ืืืช ืืช ืืืขืกื ืืืฉืจ ืืขืืกืื ืืืชืืื ืืื ืืืืชืจ.
ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืืืืจืช ืืืืืืขื ืืจืืฉ
ืขื ืขืืกืื ืืืืช ืฉืืฉ! ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืืืืจืช ืืืืืืขื ืืจืืฉ ืขื
ืขืืกืื ืืืช ืื! ืขื ืืืช, ืชืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืืืืจืช ืืืืืืขื ืืจืืฉ ืขื ืขืืกืื ืืืืขืชืืื!
ืืื ืืจืืืก ืชืืืื ืืืืืข ืืช ืืชืจืฉืืืชืื ืืืฉืืจืืช ืฉืงืืืืชื ืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืฆืืช ืืืืืช ืืืขืช ืฉื ืืงืืืืช ืงืืืืื ืฉืงืืืื ืฉืืจืืช ืืืขื ืืืงืฆืืข/ืืขืกืง ืืฆืคืื.
ืชืืืื ืืืืืจ ืืชืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืขืืกืืืื.
ืืืื ืก ืืืฆื ืืืืฆืืช ืืืืฉืื, ืืืืช ืืขืช
ืืืืืข ืืงืฆืืขื ืืืืืช ืขืืกืื ืืืืคืื ืกืคื ืืจืืืืืช.
ืืืื ืก ืืืฆื ืืืืฆืืช ืืืืฉืื, ืืืืช ืืขืช ืืืืืข ืืงืฆืืขื ืืืืืช ืขืืกืื
ืืืืคืื ืกืคื ืืืื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืืฉืืงืื ืืขืืงืจื ืืื ืืืืื, ื ืกื ืืืกืื ืืืืฆืืืช ืืขืืจืช ืืืืจืช ืืืจืืช ืืืกืงืจืืืืช ืืชื ืืืื ืืคื ืืืืฆืืช ืฉื ืืืจืื, ืื ื ืืฉืคืื ืื ืืงืืืืช ืงืืืืื.
ืืชืจ 144 B ืชืืฆืื ืจืฉืืื ืืืืืฆืช ืฉื ืขืืกืืืื ืืืืคืืื ืืืฃ ืืืืืื ืืขืกืื ืฉืคืชืืืื ืืืืคืืื ืืืื ืฉื ื ืืื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืข ืขื ืืืืื.
ืื ืืื ืื ืคืืจืื ืฉื ืกืืื ืืช ืื ืืฉืจื ืืืืื ืืืื – ืื ืืชืจ ืฉืืกืคืง ืืืืื
ืขืฆืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืื. ื ืขืจืืช ืืืืื ืืื ืืงืื –
ืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืช ืืืืืชื? ืืื ืืืืจืื ืคืืจืื ืืืืืชื ืืืฆืืืช ืืืืงืฉืื
? ืืื ืื, ืืชื ืืืืจืื ืื ืชืขืฉื ืืฉืขืืช
ืฉืืฉืืจืชื ืืช ืืืืจ. ืืชืืื ืืืื ืืืจืืช ืืืกืงืจืืืืช ืืฆืคืื ืืกืคืงื ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืชืจ?
ืืืคืฉืื ืืืฆืื ืืขืกืืช ืืืืืชืืืช ืขื ืืฆื ืืืื ืืืืชืจ?
ืืฉืื ืืชืื, ืืจืืฉ, ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืฆืขืืช ื ืขืจืืช ืืืืืชืืืช ืืืืฆืขืืช
ืจืฉืช ืืื ืืจื ื ืคืฉืืื ืืืช ืืืชืจ ืืื ืฉื ืงืจื ืกืงืก ืคืื
ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืฆืื ืืฆืืจื ืืคืฉืืื ืืืืชืจ ืืขืกืืช ืืืืืชืืืช ืฉืืืืช ืืื ืืืกื ืืื
ืืืฉืจ ืืื ืืืขื. ืขืืกืื ืขื ืืืืช ืื ืืืืื ืืืฉืืื/ืืฉืงืืื , ืืืกื ืืื ืืื, ืคืงืงืื ืืขืฆืื ืื ืืืืืื ืืืง, ืื ืฉืืื ืฆืืจื
ืืฆืืช ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืืืขื ืืืืืืจ ืืื ืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืืืืฉ ืืืืืืื ืขืฆืื ืจื ืืืชืจ ืืืืชืืกืจ ืืืืืื ืฉื ืืขืกืืช ืืฉืจ
ืืคื ืงื ืืชืื ืืืฃ ืจืื ืืขื ืจืืฉ.
ืื ืื ืื ืืื, ืื ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืฆืืืจืื IROOM ืืื
ืืชืืืื ืื ืืืืืคืื ืืกืืืืจื ืฉืืื, ืืืชืจ ืืืชืื ืกืืืืจ
ืืืงืืืช ืชืืืื ืืืฆืข ืกืื ืื
ืืืืฆืื ืืช ืืฆืืืจ ืืืชืืื ืืื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืกืืข ืจืืืง,
ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืกื ืืืคืืข ืืืคืชืืจ “ืืืจืื ืืืืืจ” ืงืืืง ืืื ืืชืืืื ืืจืืืช, ืืืื ืืชืื ืืฆืืืจืื ืืงืจืื ืืืืื
ืืืืฉ ืืงืืืืืช ืืื ืฉืืืืจืื “ืืืจืื” ืืืืชืคื ืง ืฉืขืชืืื ืฉืืืฉ, ืืืชืื ืขืจืื ืืืืืืื,
ืืืืืช ืืช ืืกืืืืจ ืืืืชืืกืจ, ืืืืื ืืจืืื ืืืงื ืืืืืื ืืฉืืืื, ืืื
ืืฉืืืจ ืฉืืจื ืกืชื ืื ืืื ืืืฅ ืืืจืื.
ืืืืื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืขืช ื ืกืืขื ืืืงืื ืืจืืืง ืืขืืื, ืืจืืง ืืืืืช ืืื ื ืืฉืคืื ืฆืืืจืื ืืจืื ืืื.
ืกืงืกืืืช ืจืืกืืืช ืืืชืจ ืกืงืก ืืื ืืชื ืจืืฆื ืื ืกืืข ืืืงืื ืืืื ืืชื ืืืื ืืงืื ืขืืืื?
ื ืื ืกืชื ืืืืืง ืืืงืื ืื ืืื. ืืืืืืจ
ืืืืฉืื ืืืืืฉืงืข ืขื ืืื ืืขืื ืืืงืื ืืขื ืืงื ืืื
ืืช ืืืืืื ืืืืฉืื. ื ืขืจืืช ืืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืชืืืื
ืืคื ืง ืืช ืืืืจืืื ืืืืจืืข ืฉืืื ืืขืืกืื ืืงืฆืืขื ืฉืืชืืฆืข ืขื ืืื ื ืขืจืช ืืืืืื ืฉืืืจืชื , ืืื
ืชืืืื ืืืคืื ืืช ืื ืืืืจืืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืจืืฆืื.
ืื ื ืขืจืืช ืืืืื ืืืืคื ืื ืขืจืืช ืืืืื ืืงืจืืืช ืื ืืืืืจื ืืฉืืืื
ืื ืื ืืืืช ืื ืฉืงืืจื. ืืืืกื – ืืืืช ืืฉืืืืโฆ ืื ืืชื ื ืืฆืืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืฉ ืืกืคืืง ืืชืจืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืจื ื ืืื ืชืืืื ืืืืืื ื ืขืจืืช ืืืืื
ืืชื ืืืื, ืืืจืืฉืืื ืื ืืืืืช.
ืืกืืคื ืฉื ืืื, ืืฆืคืื ื ืืฆื ืืืืจ ืงืื ืืืชืจ, ืื
ืคืขืืื ืจืืืช ืืืชืจ ืืืืืชื, ืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืื ืืืจืฅ.
ืฉืืื ืื ืฉืืชืืื ืืช ืืืืืคืื ืื ืฉืชืจืื ืืืชืจ ืื ืฉื ืืืืจืืช ืืขืืืืืช ืืืืืืจ ืฆืคืื ืืืจืฅ ืืืื.
ื ืขืจืืช ืืืืื ืชืืื ืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืคืจืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืชืจ ืืื ื ืชืืื ืืช
ืืืืชืืืช ืืืืจื ืืื ืฉืชืืืื
ืชืงืื. ืืืืื ืช ืขืืฆืื ืืฆืืืจืื ืืืืื ืฉืชืืืื ืืืชืจืฉื ืืืืจืืืช ืืชืืื ืืช ืืืงืจืื ืืงืฆืจื ืขื ืื
ืืืืื ืืืชืจืื ืืชืื, ืืฉื ื ืกืืืืืืช ืืคืืืจืืช ืืืืืืืช ื’ืงืืื ืกืคื ืื ืืกืฃ, ืืฉื ื
ืฆืืืจืื ืขื ืืจืืื ืืคื ืฉืขื ืืืืืื ืฉืืฉื ื ืื ืืืจื ืืืจืื ืกืื ืืจืืืื
ืืขืืืืืช ื ืืืืืช ืืืชืจ, ืืื ืฉืืงืื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืกืคืง ืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืื ืงื ืืืื ืื ื ืฆืืฆื
ืื ืฉืื, ืืืืจืืื ื ืฆืืืจ ืืคื ืฉืขื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืชืจืฆื ืืืกืงืจืืืืช ืืืืื ืฉืื
ืืช ืื ืชืงืืื, ืื ืืืชืจ ืืื ืืืืจืืื ืืจืฆื ืฉืชืฆืื ืขื ืืืื ืืืืืื ืฉืชืืื ื!
ืื ืืืืื ืช ืกืืืืง ืจืขืืื ืขืืกืื ืืคื ืง ืืจืืช ืืืืื ืคืืขื ืขื
ืืืืืืช ืืืืืคื ืืืกืืง ืจืขืืื ืืืืืงืื ืืืืคื ื.